Apollo AHD-115 Instruction Manual

AHD-115 TV tuner DVB-T Tuner telewizyjny DVB-T Instruction Manual 3 Instrukcja obsługi 23

10 ENG AUTO SCAN Press <OK> to confirm “AUTO SCAN“ or “MANUAL SCAN“. Press <OK> to confirm the empty action and start auto scan. Note:

11 ENG MAIN MENU After turning on “Main Menu” will be diaplayed at first. User can select the function, enterring TV or radio for se

12 ENG RECORDER User can play and manage the recorded services here. Press <Menu> to enter “Main Menu”. Press ▲ / ▼ until switching to “Broadc

13 ENG DELETE Selecting “Del” Navi bar item, system would ask whether to delete the selected files. Press <OK> to confirm and

14 ENG Notes: “My Recorder” is only enabled when there is storage device plugged in, which contain the recorded services. When a r

15 ENG VOL In “Vol” item, current volume can be read/set through a displayed volume bar. Pressing <Exit> would exit volume ad

16 ENG In “Setup” menu, user can set/change STB system parameters. Press <Menu> to enter “Main Menu”. Press ▲ / ▼ until switching to “SETUP&

17 ENG Antenna Setting In “Antenna Setting” bar, user may set Antenna power off/on. Press ▲ / ▼ to focus on “Antenna Setting” bar.

18 ENG GMT Usage In “GMT Usage” bar, user can select whether GMT is “ON” of “OFF” Press ▲ / ▼ to focus on “GMT Usage” bar. Press ◄ / ► to select

19 ENG TV Format In “TV Format” bar, user can set video output format: “4:3LB”, “4:3PS”, “16:9LB” , “16:9FIT”. Press ▲ / ▼ to focus

2 This product meets all the requirements and provisions of the applicable European Union directives. Declaration of Conform

20 ENG PASSWORD The initial password is “”0000. Press ◄ / ► to select sub-menu of “Password”. Press <OK> to confirm . Press ◄ / ► to sel

21 ENG Teletext In service mode, user can watch teletext of current channnel. Press <TTX> to enter teletext setting page. P

22 ENG SPECIFICATION Tuner Input Frequency 174 – 230MHz / 7MHz 470 – 862MHz / 8MHz RF Input level -25~82dBm Modulation QPSK, 16QAM, 64QA

23 PL DZIĘKUJEMY! Dziękujemy Państwu za zakup produktu APOLLO. Mamy nadzieję, że funkcjonalność tego urządzenia spełni Państwa ocze

24 PL WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu. • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie

25 PL PRZEDNI PANEL 1. Port USB 2. Czujnik pilota 3. Poprzedni kanał 4. Następny kanał 5. Włącznik ZAŁ / WYŁ TYLNY PANE

26 PL PILOT ZDALNEGO STEROWANIA POWER Włączenie / wyłączenie MUTE Włączenie / wyłączenie dźwięku EPG Uruchomienie przewodnika po programac

27 PL INSTALACJA BATERII • Zdejmij pokrywę baterii z pilota zdalnego sterowanie i umieść baterie 2xAAA wewnątrz komory • Baterii

28 PL PODŁĄCZENIE Sygnał analogowy można przesłać do telewizora złączem SCART. Za pomocą kabla SCART należy połączyć odpowiednie gniazda w tele

29 PL USTAWIENIA WERSJI JĘZYKOWEJ Ustawienia językowe znajdują się w menu „INSTALACJA”. Naciśnij <Menu> . Naciśnij ▲ / ▼ ab

3 ENG THANK YOU! Thank you for purchasing Apollo product. We hope that the quality and functionality of the appliance will meet you

30 PL AUTO WYSZUKIWANIE Nacisnij <OK> aby potwierdzić “AUTO SKAN“ lub “MANUAL SKAN“ Naciśnij <OK>aby potwierdzić akcję i uruchomić sk

31 PL Naciśnij <OK> by potwierdzić “SKAN RĘCZNY” Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “CZĘSTOTLIWOŚĆ” Naciśnij <0 ~ 9> aby wprowad

32 PL TV / RADIO Wybór “TV” lub “Radio” przenosi do określonej funkcji Widok TV ODTWARZACZ Użytkownik m

33 PL EDYCJA Dzięki tej funkcji nazwy plików mogą być modyfikowane. Używając klawiszy ▲ / ▼ oraz ◄ / można edytować nazwę pliku. W

34 PL URZĄDZENIA Dzięki tej funkcji można zarządzać oraz przeglądać zawartość urządzeń pamięci masowej podłączonych do tunera.

35 PL Uwaga : Lista zapisanych plików aktywna jest tylko gdy podłączone jest urządzenie pamięci masowej. Podczas odtwarzania na pr

36 PL Funkcja ZOOM Informacje o pliku USTAWIE

37 PL INSTALACJA Funkcja ta umożliwia ustawienie skanowania oraz parametrów wyjściowych. . Naciśnij ◄ / ► by wybrać “INSTALACJA”.

38 PL .MÓJ BOX W ustawieniach “Mój Box” można min ustawić datę oraz czas . Naciśnij ◄ / ► aby wybrać funkcję “Mój Box”. Naciśnij <OK> lub ▼

39 PL USTAWIENIA TV Naciśnij ◄ / ► aby wybrać funkcje “USTAW TV”. Naciśnij <OK> by zatwierdzić Czas wygasz. W ustawieniac

4 ENG SAFETY INSTRUCTIONS • Instruction manual is an integral part of the product. • Carefully read and follow the below manual before use. • Get

40 PL Wyjście video W ustawieniach tej funkcji można ustawić źródło sygnału video Naciśnij ▲ / ▼ aby wyświetlić Wyjście video Naciśnij ◄ / ► aby u

Automatyczny zapis Naciśnij <TIMER> aby wyświetlić ustawienia automatycznego zapisu Naciśnij <OK> aby wyświetlić ustaw

42 PL SPECYFIKACJA TECHNICZNA Tuner Pasmo odbioru 174 – 230MHz / 7MHz 470 – 862MHz / 8MHz Poziom sygnału wejściowego -25~82dBm Modulacja

WARUNKI GWARANCJI 1) Apollo Electronics Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Poleczki 13, udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty zaku

PLKARTA GWARANCYJNA

Rozwiązywanie problemów:

PL

PL

5 ENG FRONT PANEL 1. USB PORT 2. REMOTE CONTROL SENSOR 3. CHANNEL DOWN 4. CHANNEL UP 5. POWER REAR PANEL RF IN – conn

6 ENG REMOTE CONTROL POWER Switch on / off MUTE Enable on disable audio EPG Display electronic program guide INFO Display channel

7 ENG BATTERY INSTALLATION • Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment

8 ENG CONNECTION For basic connection the appliance to the TV set, SCART connection can be used. For a higher quality sound, use a direct HDMI (

9 ENG LANGUAGE SETTING Language settings are in “INSTALATION” menu. Press <Menu> Press ▲ / ▼ until switching to “SETUP&